English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Mensaje de la directora

Estimadas familias:

¡Hemos tenido una primera semana de clases muy emocionante! Nuestros estudiantes están haciendo nuevos amigos y aprendiendo a ser miembros activos de la comunidad. Valoramos su colaboración y les animamos a preguntar a sus hijos sobre lo que aprenden en la escuela cada día.

Nuestros maestros enviarán actualizaciones a través de la aplicación Talking Points For Families. Al descargar esta aplicación desde Apple App Store o Google Play Store, podrá seguir las novedades de la clase, así como enviar y recibir mensajes del maestro de su hijo.

Puede comunicarse con nuestra enlace con las familias, la Sra. Schepers, al 703-813-5430 para recibir ayuda al descargar la aplicación o para obtener información sobre otros recursos.

¡Será una gran semana de aprendizaje en Weyanoke!

Atentamente,

Felicia Usher, Directora

Feriado por el Día del Trabajo Recordatorio: El Viernes, 4 de Sept. y el lunes, 7 de Sept. serán días libres para todos los empleados y estudiantes de FCPS por celebrarse el “Día del Trabajo”. Las leyes de Virginia exige que las escuelas que comiencen antes del Día del Trabajo estén cerradas el viernes inmediatamente antes del feriado. Esperamos que disfruten este fin de semana largo en familia y con amigos Nosotros estaremos llenos de energía y emoción, esperando el regreso de nuestros estudiantes el Martes 3 de septiembre. Vea el calendario completo del año escolar: bit.ly/3Q2nbH5

Tarjetas de Identificación Estudiantil para los Usuarios del Autobús de Weyanoke Hemos entregado tarjetas de identificación a todos los estudiantes que viajan en el autobús escolar o utilizan los servicios de transporte de FCPS. Los estudiantes deben llevar la tarjeta de identificación puesta o adherida a su mochila y llevarla consigo al autobús todos los días. Aquellos que ya cuenten con su tarjeta de identificación deben comenzar a pasarla por el lector al subir y al bajar del autobús. Por el momento, solo se entregarán tarjetas de identificación a los estudiantes que utilizan los servicios de transporte de FCPS. ¡Les pedimos paciencia! Los conductores están registrando la entrada de los estudiantes y es posible que necesiten tiempo adicional en cada parada para realizar esta tarea. El equipo de transporte está trabajando arduamente para minimizar cualquier posible retraso. Obtenga más información sobre el sistema de seguimiento de autobuses y las tarjetas de identificación estudiantil.

Todo lo que puede hacer en SIS ParentVUE

¿Está completando formularios para el regreso a clases? Asegúrese de tener una cuenta de SIS ParentVUE para usted y su familia e inicie sesión para revisar formularios importantes y actualizaciones.

• Sea de los primeros en recibir información acerca de suspensiones por cuestiones del clima, retrasos de autobuses y otras noticias importantes de su escuela y de FCPS. Para recibir estos mensajes, asegúrese de incluir su número de teléfono celular y correo electrónico en ParentVUE. Para actualizar su información de contacto en ParentVUE, haga click en la pestaña “Online Packets” en la parte superior derecha de la pantalla y luego seleccione el ícono “Online Verification/Update”.
• Si su estudiante no asistirá a la escuela por el día completo, puede reportar la ausencia en ParentVUE haciendo click en “Report Absence”.
• Revisar los registros de vacunación de su estudiante y enviar actualizaciones en caso de que sea necesario. Visite la página web Como enviar documentación de vacunación para ver instrucciones paso a paso.

Si no tiene una cuenta de ParentVUE, comuníquese con la escuela de su estudiante para solicitar un código de activación y siga las instrucciones en el sitio web Cuenta de SIS ParentVUE.

No olvide completar los formularios de autorización para recursos escolares.

Las familias ahora pueden autorizar fácilmente el acceso de sus estudiantes a diversos recursos escolares a través del sistema de Consentimiento Digital para Padres. Puede acceder a esta herramienta en línea con los datos de inicio de sesión de su cuenta de SIS ParentVUE. Los padres pueden autorizar o rechazar fácilmente el acceso de sus estudiantes a distintos recursos como recursos educativos en línea, servicios de consejería escolar y muchos más.

Visite la página de Consentimiento Digital para Padres para acceder al sistema. Vea este video para aprender a utilizar la herramienta.

¿Tiene un estudiante en los grados del 1 al 6? Usted puede decidir si lleva su dispositivo de FCPS a casa.

Como novedad este año, las familias pueden decidir que las computadoras portátiles de los estudiantes se queden en la escuela.

• Si no desea que su estudiante lleve a casa el dispositivo proporcionado por FCPS, active la opción Opt Out hasta que aparezca una marca de verificación y confirme su selección presionando Save Selection.
• Si desea que su estudiante lleve a casa el dispositivo proporcionado por FCPS, no necesita activar ninguna opción. Confirme su selección presionando Save Selection.

Los estudiantes cuyas familias decidan que el dispositivo se quede en la escuela seguirán teniendo acceso a un dispositivo proporcionado por FCPS durante el día escolar. Comuníquese con el maestro o la maestra de su estudiante para conocer las expectativas relacionadas con las tareas y cualquier actividad de aprendizaje que pueda requerir acceso a tecnología fuera del horario escolar.

Paciencia y Seguridad en el Transporte Muchas gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas de este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de Kiss and Ride, y que sean pacientes cuando esperan a los autobuses de sus hijos. Si el autobús de su hijo está retrasado, los padres pueden acceder el sistema de notificaciones de retrasos de autobuses o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el reporte de retraso de autobuses. Para reportar retrasos considerables de autobuses se enviará un correo electrónico. Contáctese con la Oficina de Transporte llamando al 703-446-2050 si tienen preguntas adicionales. Para cualquier preocupación después de horas (después de las 5:30 p.m.), comuníquese con la Oficina de Seguridad llamando al 571-423-2000.  Para asegurarse de que recibirán mensajes de correo electrónico cuando haya un retraso de autobuses, actualicen su información de contacto en SIS ParentVUE.

¿Tiene estudiantes en diferentes escuelas de FCPS?