On 25th anniversary of 9/11, the pizza parlor’s annual charitable campaign has generated about $3 million in donations