Dziękujemy za wybranie usługi Sovendus Voucher Network dla powyższego kuponu / powyższych kuponów. Aby spełnić nasze ustawowe obowiązki informacyjne, potwierdzamy, że zamówienie na bezpłatną usługę Sovendus Voucher Network zostało złożone pomyślnie. Warunki korzystania wraz ze wszystkimi informacjami dotyczącymi usługi Voucher Network znajdziesz tutaj:

Warunki korzystania z usług Sovendus (stan na wrzesień 2025 r.)

Preambuła
Niniejsze warunki korzystania mają zastosowanie do wszystkich umów pomiędzy Sovendus GmbH c/o Design Offices Karlsruhe Bahnhofplatz, Bahnhofplatz 12, 76137 Karlsruhe, Niemcy, numer w rejestrze handlowym HRB 707873 (Sąd Rejonowy w Mannheim) (zwaną dalej „my”, „nas” lub „nasz/nasze”) a Tobą jako naszym klientem w zakresie oferowanych przez nas usług cyfrowych:

• Usługa Sovendus Voucher Network
• Usługa Sovendus Checkout Benefits

Decydująca jest wersja warunków korzystania obowiązująca w momencie zawarcia umowy.

1. Zawarcie umowy
1.1. Usługa Sovendus Voucher Network
Po wybraniu kuponu lub kuponów poprosimy Cię o podanie wymaganych informacji, jeżeli nie zostały one jeszcze udostępnione. Podanie tych danych jest niezbędne do prawidłowego wykonania naszych usług. Przekazując swoje dane, składasz wiążącą ofertę zawarcia umowy o świadczenie usługi Sovendus Voucher Network, szczegółowo opisanej w punkcie 2.1. Jeżeli podanie informacji nie jest konieczne, składasz ofertę już w momencie wyboru kuponów. Po przesłaniu informacji lub zamówieniu kuponów otrzymasz od nas e-mail z potwierdzeniem. Stanowi on przyjęcie przez nas Twojej oferty, co prowadzi do zawarcia umowy między Tobą a nami w zakresie usługi Sovendus Voucher Network, opisanej w punkcie 2.1.

1.2. Usługa Sovendus Checkout Benefits
Na stronach internetowych lub w aplikacjach naszych partnerów, a także na naszych własnych stronach internetowych pokazujemy bezpłatne lub przecenione produkty i próbki produktów (zwane dalej „ofertami promocyjnymi”) od różnych dostawców (zwanych dalej „dostawcami”). W przypadku niektórych ofert promocyjnych przekierujemy Cię bezpośrednio do jej dostawcy. W przypadku pozostałych ofert promocyjnych możesz skorzystać z naszej usługi Sovendus Checkout Benefits, opisanej w punkcie 2.2 – o ile jest ona dostępna – abyśmy mogli przekazać Ci ofertę promocyjną. W tym celu w formularzu zamówienia należy podać informacje wymagane do skorzystania z oferty promocyjnej. Wysyłając te informacje, składasz wiążącą ofertę zawarcia umowy o świadczenie usługi Sovendus Checkout Benefits, opisanej w punkcie 2.2.
Aby zaakceptować Twoją ofertę, wyślemy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem jej przyjęcia. W ten sposób między Tobą a nami zostaje zawarta umowa dotycząca usługi Sovendus Checkout Benefits, opisanej szczegółowo w punkcie 2.2.
Należy pamiętać, że umowa zawarta między Tobą a nami dotyczy wyłącznie usługi Sovendus Checkout Benefits, a nie dostarczenia zamówionej oferty promocyjnej. Za realizację zamówionej oferty promocyjnej odpowiada wyłącznie jej dostawca.

2. Opis usług
2.1. Usługa Sovendus Voucher Network
Dzięki naszej usłudze Sovendus Voucher Network masz dostęp do kuponów do wielu sklepów internetowych oraz innych partnerów (zwanych dalej łącznie „sklepami internetowymi”). Nasza usługa w ramach Sovendus Voucher Network polega na udostępnieniu kodu kuponu lub linku do kuponu, dostarczeniu i przesłaniu informacji dotyczących realizacji kuponu na Twój adres e-mail oraz przypomnieniu o kuponach, które są nadal ważne, ale nie zostały jeszcze zrealizowane. Dokładamy wszelkich starań, aby codziennie aktualizować kody kuponów oraz związane z nimi informacje, tak aby zazwyczaj wyświetlane były tylko ważne kupony. Choć dbamy o aktualność i poprawność kodów, ich ostateczna akceptacja leży w gestii poszczególnych sklepów internetowych. W związku z tym nie możemy zagwarantować, że przedstawiony kod kuponu będzie zawsze zaakceptowany. W przypadku problemów lub pytań dotyczących realizacji kuponu prosimy o bezpośredni kontakt z odpowiednim sklepem internetowym.

2.2. Usługa Sovendus Checkout Benefits
Dzięki naszej usłudze Sovendus Checkout Benefits przekazujemy Ci różne oferty promocyjne. Obejmuje to przesłanie Twojego zamówienia do odpowiedniego dostawcy ofert, potwierdzenie przekazania pocztą elektroniczną, ewentualne powiadomienie o anulowaniu zamówienia oraz uproszczone zamawianie kolejnych ofert promocyjnych.
O ile ogólne warunki handlowe dostawcy ofert nie stanowią inaczej, Twoje zamówienie stanowi ofertę zawarcia umowy skierowaną przez Ciebie do dostawcy danej oferty. Umowa między Tobą a dostawcą zostaje zawarta dopiero w momencie przyjęcia Twojej oferty przez dostawcę.
Między nami a Tobą zostaje zawarta umowa wyłącznie w zakresie usługi Sovendus Checkout Benefits, a nie w zakresie zamówionej oferty promocyjnej.

2.3. Zmiany w naszych usługach
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany oferowanych przez nas usług lub udostępnienia innych usług, chyba że jest to dla Ciebie nie do przyjęcia. Zmiany mające jedynie nieistotny wpływ na nasze usługi nie stanowią zmiany świadczenia w rozumieniu niniejszego punktu. Dotyczy to w szczególności zmian w sposobie prezentacji naszych usług o charakterze czysto graficznym oraz samej zmiany w układzie naszych usług.

3. Wynagrodzenie
Wszystkie nasze usługi są dla Ciebie bezpłatne. Nie ma żadnych ukrytych kosztów. Należy pamiętać, że dotyczy to wyłącznie naszych usług, a nie ofert promocyjnych naszych dostawców (np. płatna prenumerata próbna gazety).

4. Warunki korzystania z usługi
Do prawidłowego świadczenia naszych usług potrzebujemy Twojej współpracy:

• Zapewnienie odpowiedniego połączenia internetowego: zobowiązujesz się zapewnić odpowiednie i stabilne połączenie internetowe niezbędne do korzystania z naszych usług.
• Prawidłowe podanie danych osobowych: wyrażasz zgodę na podanie wszystkich wymaganych danych osobowych we wskazanych polach w naszym systemie, zgodnie z prawdą i w pełnym zakresie.
• Zakaz przekazywania ofert promocyjnych i kuponów: zobowiązujesz się nie przekazywać osobom trzecim ani nie udostępniać w inny sposób żadnych ofert promocyjnych ani kuponów, które Ci przysługują.

5. Okres obowiązywania i wypowiedzenie
Umowa wygasa automatycznie z chwilą całkowitego wykonania przez nas usługi. Nie ma konieczności składania wypowiedzenia.

6. Odpowiedzialność i gwarancja
6.1. Gwarancja
Gwarancja podlega obowiązującym przepisom prawa.

6.2. Odpowiedzialność
Odpowiadamy wyłącznie za działania umyślne i rażące niedbalstwo, a także w przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych (zobowiązań zasadniczych). Zobowiązania zasadnicze to takie, które mają zasadnicze znaczenie dla wykonania umowy i na których strona umowy zwykle polega i może polegać. W przypadku lekkiego nieumyślnego naruszenia zobowiązania zasadniczego nasza odpowiedzialność ogranicza się do szkód przewidywalnych w chwili zawarcia umowy i typowych dla tego rodzaju umowy. Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku lekkiego nieumyślnego naruszenia obowiązków, które nie stanowią zobowiązania zasadniczego. W przypadku niemożności wykonania zobowiązania w momencie jego powstania ponosimy odpowiedzialność tylko wtedy, gdy przeszkoda w wykonaniu była znana lub jej nieznajomość wynikała z rażącego niedbalstwa, chyba że chodzi o zobowiązanie zasadnicze.
Powyższe wyłączenia odpowiedzialności nie mają zastosowania w przypadku umyślnego zatajenia wad lub przejęcia gwarancji jakości, w przypadku odpowiedzialności wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności ustawy o odpowiedzialności za produkt, a także w przypadku szkód na osobie (utrata życia, uszkodzenie ciała lub naruszenie zdrowia).
W pozostałych przypadkach zastosowanie mają przepisy ustawowe.

7. Ochrona danych osobowych
Przetwarzamy dane osobowe, które są gromadzone w ramach korzystania z naszych usług, wyłącznie ściśle przestrzegając odpowiednich przepisów dotyczących ochrony danych osobowych. Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, dopasowane do potencjalnego ryzyka, w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych, w szczególności w celu ochrony danych osobowych przed przypadkowym lub nieuprawnionym dostępem osób trzecich. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej polityce prywatności, która nie stanowi części umowy.

8. Pozostałe postanowienia
8.1. Prawo właściwe
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem przepisów kolizyjnych oraz konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

8.2. Kontakt
Możesz skontaktować się z nami telefonicznie (+49 721 / 957 84 60) lub mailowo (service@sovendus.com) oraz za pośrednictwem poczty tradycyjnej.