Peptides may allow physicians to help patients in ways they previously could not, Jordan D. Metzl writes. But not all of these compounds are created equal.