The discovery presented a mystery about the controversial surveillance technology: Who installed these devices, and who had access to the data they collected?