Devin Jacob Ballard is accused of killing and robbing Anna Yagi, police told Japan’s public broadcaster. He denied the allegations, a spokesman said. The III Marine Expeditionary Force, based in Okinawa, said it was cooperating with authorities “in response to allegations of serious criminal actions.”