The assailant was fatally shot at the scene, killed by a man who has two children in the school and had a concealed weapon, neighbors and parents said.