The House voted Friday to avoid a prolonged government shutdown and approve tens of billions of dollars in disaster relief, with a bipartisan coalition embracing an agreement a few hours before a midnight deadline to extend funding.