NEW YORK — Colorado and 11 other states sued the Trump administration in the U.S. Court of International Trade in New York on Wednesday to stop its tariff policy, saying it is unlawful and has brought chaos to the American economy.