The company has “enormous room to grow,” says co-CEO Ted Sarandos.