With the joyful unfurling of rainbow flags in Chicago during Pride Month, it’s easy to forget the fight that led to this point.