Liberados y retornados

25 de julio de 2025

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

	Por Elda Cantú

Estados Unidos y Venezuela intercambiaron prisioneros hace una semana y, desde entonces, han salido a la luz una serie de detalles. Esto es lo que hay que saber para estar al día sobre el asunto:

Retornados. Los 252 migrantes venezolanos que Estados Unidos deportó a una prisión de máxima seguridad en El Salvador retornaron a Venezuela el 18 de julio. Habían sido aprehendidos en suelo estadounidense y expulsados en virtud de una ley de tiempos de guerra por supuestos vínculos con el Tren de Aragua. Una investigación de The New York Times reveló que hay pocas pruebas de que esas personas tengan antecedentes penales o vínculos con la pandilla.
Liberados. El gobierno de Nicolás Maduro entregó a las autoridades estadounidenses 10 hombres que estaban encarcelados en Venezuela. Algunos eran ciudadanos de EE. UU. y otros tenían residencia permanente. El secretario de Estado Marco Rubio dijo que “todos” habían estado detenidos injustamente y que ahora estaban en libertad.
Repercusiones legales. Uno de los hombres devueltos a Venezuela —detenido en Texas y deportado por tener tatuajes que las autoridades consideraron como prueba de afiliación al Tren de Aragua— interpuso el jueves una denuncia ante el Departamento de Seguridad Nacional. Pide 1,3 millones de dólares por daños y perjuicios luego de pasar meses en el Cecot, la prisión de máxima seguridad de El Salvador. Sus abogados dicen que la denuncia abre las puertas para otras personas en la misma situación y es el primer paso para llevar el caso ante un tribunal federal estadounidense.
De Madrid a Florida por vía de Venezuela. Entre los hombres liberados por Venezuela como resultado de las negociaciones de Estados Unidos estaba Dahud Hanid Ortiz, un veterano del ejército estadounidense que cumplía una condena por triple asesinato.
Último momento. Al cierre de este boletín informábamos que Hanid Ortiz ya había sido considerado —y rechazado— por el gobierno de Joe Biden para un intercambio previo de prisioneros y que algunos funcionarios del actual gobierno estaban al tanto de sus antecedentes penales cuando lo seleccionaron para abordar el avión de regreso a EE. UU.

LEE AQUÍ UN ANÁLISIS DE LO MÁS RECIENTE

Un grupo de personas sonrientes en un avión. Algunos muestran banderas estadounidenses.

Departamento de Estado

Una sola fotografía complica el discurso sobre la deportación en EE. UU.

El presidente Trump prometió expulsar del país a los delincuentes. Pero la foto de un asesino convicto trasladado a Estados Unidos en un intercambio de prisioneros envía otro mensaje.

By Eric Nagourney

¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí para recibirlo directo en tu buzón, gratis.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Una multitud sostiene pancartas en la vía pública.

Finbarr O'Reilly para The New York Times

Los ucranianos protestan contra Zelenski en defensa de los organismos anticorrupción

La indignación se ha desbordado tras los intentos del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, de controlar los organismos que investigan la malversación de los presupuestos militares.

By Andrew E. Kramer

A group of men in camouflage load a rocket launcher. Behind them is a large military vehicle.

Agence France-Presse — Getty Images

¿Por qué se enfrentan Tailandia y Camboya? Aquí una guía rápida

El jueves, ambos países intercambiaron disparos a través de su frontera común. Tailandia dijo que habían muerto al menos 11 civiles y un soldado, mientras que Camboya no hizo comentarios inmediatos sobre bajas.

By Amelia Nierenberg

Un escaparate de cristal de Louis Vuitton en una calle de la ciudad.

Alamy

Louis Vuitton es implicada en un caso de lavado de dinero en los Países Bajos

Las compras en efectivo de artículos de lujo por un valor total de millones de euros, llamaron la atención de los fiscales, quienes afirman que la empresa debería haberse dado cuenta.

By Claire Moses and Ephrat Livni

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, vestido con un traje azul, está de pie detrás de un atril.

Dave Sanders para The New York Times

Francia reconocerá la condición de Estado independiente a Palestina, según Macron

El mandatario de Francia dijo en la red social X que hará el anuncio formal en la Asamblea General de las Naciones Unidas que se celebrará en septiembre en Nueva York.

By Roger Cohen

OPINIÓN

Fotografía de manifestantes sosteniendo fotos de Jeffrey Epstein delante de un tribunal

Stephanie Keith/Getty Images

Ensayo Invitado

Estas son las 9 preguntas que realmente deben responderse sobre el caso Epstein

No hace falta ser un teórico de la conspiración para tener preguntas.

By Barry Levine

En la Franja de Gaza, un camión que transporta ayuda humanitaria, con muchas personas cerca de él y algunas encima.

Omar Al-Qattaa/Agence France-Presse — Getty Images

Bret Stephens

No, Israel no está cometiendo genocidio en Gaza

Si las intenciones y acciones del gobierno israelí son realmente genocidas, ¿por qué no ha sido más metódico y mucho más mortífero?

By Bret Stephens

TECNOLOGÍA

Tres imágenes de una mano y un antebrazo con una pulsera similar a un reloj, cubierta de sensores. La mano hace diferentes gestos.

Reality Labs, Meta

Meta presenta una pulsera para controlar dispositivos con gestos de la mano

Cuando escribes tu nombre en el aire, las letras aparecen en tu teléfono.

By Cade Metz

Collage de burbujas en azul y verde y barras de navegación y búsqueda

Sisi Yu

Tech Fix

¿La IA será el futuro de la navegación en internet?

El nuevo navegador web Dia marca el inicio de una era de navegadores impulsados por la IA que podrían animar a la gente a probar algo nuevo.

By Brian X. Chen

CULTURA, ARTE Y ENTRETENIMIENTO

A close-up portrait of Hulk Hogan with his right arm in the air against a black background.

WWE/WWE, vía Getty Images

Hulk Hogan, superestrella de la lucha libre profesional, muere a los 71 años

El carismático luchador conocido por arrancarse la camiseta ayudó a convertir un entretenimiento marginado en un monstruo cultural.

By Victor Mather

Un hombre con un traje azul de superhéroe y el número 4 en el pecho se encuentra ante una explosión ardiente.

Marvel Studios/20th Century Studios

Reseña de ‘Los 4 Fantásticos: primeros pasos’: una franquicia renace

La entrega más reciente del cuarteto de superhéroes hace un intento accidentado pero sincero por convertirse en la película de Marvel más atrevida en años.

By Brandon Yu

ESTILOS DE VIDA, VIAJES, MODA Y COCINA

Un pequeño equipaje de mano con cremallera lleno de unas cuantas prendas dobladas, gafas de sol y un celular.

E+/Getty Images

Pregúntale a Vanessa

¿Cómo hago para empacar ligero y vestir bien cuando viajo?

Consolidar un armario fabuloso en un pequeño equipaje de mano es una tarea desalentadora. Por suerte, nuestra crítica lo descifra en sencillas matemáticas.

By Vanessa Friedman

Guests sit around a bar with a gleaming light illuminating the area.

Amir Hamja for The New York Times

El lujo en el aeropuerto ahora se ve en la comida

En busca de pasajeros adinerados, las aerolíneas y las compañías de tarjetas de crédito están abasteciendo sus salas de élite con caviar, bares de sushi y chefs de renombre.

By Priya Krishna

Ilustración de una mujer con una florida maleta rodante pulsando botones en un cajero automático rojo y naranja de un aeropuerto, mientras un hombre de color azul saca una tarjeta Citi de su cartera y mira por encima de su hombro. De su otra mano salen volando billetes de dólar.

Charlie Padgett

Mal viaje

¿Qué hago si robaron mi tarjeta, retiraron efectivo y mi banco no lo cubre?

Un ladrón robó la cartera de una viajera en el aeropuerto de Barcelona y después utilizó su tarjeta para sacar más de 1100 dólares en efectivo. ¿Por qué le denegaron la reclamación por fraude?

By Seth Kugel