Kaitlyn Dever On Her Dad’s “Cool Taste” Leading To ‘The Last Of Us’ Role & Tackling Season 3 Without “Fear” or “Hesitation”