People losing Medicaid after COVID emergency and recently adopted state law have contributed to uptick