Gardaí awaiting results of post mortem examinations on the remains of Wayne and Oisín O’Reilly