EU leaders preparing diplomatic blitz in Davos to lobby US president to retract Greenland and tariff threats