Two other men charged with related offences over November attack that left Alexis Campion with life-changing burns