A wildfire burning south of Colorado Springs caused mandatory evacuations on Wednesday night as it charred 4,000 acres, fire officials said.