The disgraced financier, accused of sex trafficking women and girls, was found dead in his Manhattan jail cell in August 2019.