Canadiens centre Jake Evans jumps in front of Carolina Hurricanes goalie Frederik Andersen as defenceman Jacob Slavin tracks the puck during overtime of Game 3 in Montreal on Monday.

John Mahoney / Montreal Gazette

Welcome back to the daily Hockey Inside/Out newsletter, where the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes play a pivotal Game 4 in their best-of-seven series tonight at the Bell Centre. A win ties it 2-2, while a loss pushes the Habs to the brink of elimination.

Martin St. Louis expects Canadiens ‘to show up’ in crucial Game 4 vs. Hurricanes

"I think we could have been better (Monday) night. I think our execution was a little bit off. We just couldn’t find it throughout the whole game, it seemed like."

READ MORE

Montreal Victoire sign Golden Book at city hall

National Assembly motion asks NHL to let Gatineau watch Canadiens games in public

"Quebec politicians have found rare cross-party unity: whether Montreal Canadiens fans in Gatineau should be allowed to watch playoff hockey together on a big screen."

READ MORE

Here's the schedule for Round 3

May 21: The Canadiens hit the ground running with a 6-2 win in Game 1 over the Hurricanes (Hidden Game, About Last Night)

May 23: The Canadiens were haunted by lack of shots in a 3-2 OT loss in Game 2 to the Hurricanes (Hidden Game, About Last Night)

May 25: The Canadiens produced 13 shots in Game 3 and lost 3-2 to the Hurricanes in OT again (Hidden Game, About Last Night)

May 27: Hurricanes at Canadiens, Game 4, (8 p.m., CBC, SN, TVA Sports, TSN 690, 98.5 FM)

May 29: Canadiens at Hurricanes, Game 5, (8 p.m., CBC, SN, TVA Sports, TSN 690, 98.5 FM)

May 31 (if necessary): Hurricanes at Canadiens, Game 6, (time TBD, CBC, SN, TVA Sports, TSN 690, 98.5 FM)

June 2 (if necessary): Canadiens at Hurricanes, Game 7, (time TBD, CBC, SN, TVA Sports, TSN 690, 98.5 FM)

Where to watch every Habs game on TV

Are you a fan? Forward this email and pass it on!