Mangione is scheduled to go on trial on September 8th on state murder charges