¿Y si Estados Unidos se queda a oscuras?
Además: 3 gráficos para entender El Niño de 2026.
El Times
26 de agosto de 2026

Buen miércoles. Estamos aquí con una selección de artículos que creemos que, como suscriptor de El Times, nuestro boletín en español, pueden interesarte.

La red eléctrica de Estados Unidos es uno de los sistemas más complejos construidos en la historia moderna, pero se creó sin un plan general y quedó supeditado a una combinación de codicia y terquedad de algunas localidades. El resultado: el país no tiene una sola red, sino tres: las interconexiones del Oeste, del Este y de Texas.

En cada una, miles de empresas de servicios públicos generan y distribuyen electricidad y el flujo lo gestiona una de cientos de autoridades regionales repartidas por todo el territorio.

En la década pasada, la autoridad reguladora de EE. UU. hizo un análisis que llegó a una conclusión alarmante: “Si dejas fuera de servicio un total de nueve subestaciones entre esas tres redes, se puede provocar un apagón en todo Estados Unidos”.

Article Image

Photo illustration by Justin Metz

Desde entonces, la tarea de modernizar y fortalecer la seguridad de la red se ha hecho más complicada, invitando a la pregunta: ¿Qué pasaría si todo el país sufriera un apagón generalizado?

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Aquí hay más lecturas para hoy

Article Image

The New York Times

El Niño de este año, con intensidad récord, explicado en 3 gráficos

Con temperaturas del aire y de la superficie del mar que ya han alcanzado récords históricos, el fenómeno de este año podría ser el más fuerte del que se tenga memoria.

Por Mira Rojanasakul y Chico Harlan

Un entrenador de fútbol americano en el campo, con la mano sobre la cabeza de un niño jugador.

Brandon Thibodeaux para The New York Times

Tu hijo juega fútbol americano. ¿Cómo puedes minimizar su riesgo de ETC?

La encefalopatía traumática crónica se puede evitar reduciendo el número total de golpes en la cabeza, dicen los investigadores.

Por John Branch

Es todo por hoy. El jueves estaremos por acá con una selección de las notas más relevantes de nuestra cobertura en América Latina. Y si no puedes esperar a tener noticias nuestras puedes visitarnos directamente en nuestra web o unirte a nuestro canal de WhatsApp en español

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018