‘I see how referenda can really take you backwards because it turns people in on themselves,’ Burnham says in Belfast