Un incierto alto al fuego en Gaza
Los últimos detalles de un pacto muy esperado.
El Times

17 de enero de 2025

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí están nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

El domingo está previsto que inicie el alto al fuego entre Israel y Hamás. Sería una de las primeras grandes noticias positivas de 2025, una que pondría fin a una campaña de violencia iniciada en octubre de 2023 y que ha resultado en decenas de miles de muertes y desplazamientos forzosos.

Sin embargo, el jueves por la noche aún había cierta incertidumbre pues después de las celebraciones iniciales tras anunciarse el acuerdo, se registraron enfrentamientos entre las fuerzas israelíes y el grupo militante. El gobierno de Benjamín Netanyahu también se encontraba dividido previo a la ratificación del cese de hostilidades.

El secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, expresaba confianza en que se concretaría la paz. Los reporteros del Times en Jerusalén reportaban: “Los contratiempos del jueves subrayaron la volatilidad de la tregua y suscitaron temores de nuevos retrasos”.

Si todo sale según lo que han planeado los mediadores, el domingo empezaría una tregua inicial de 42 días y el intercambio de rehenes israelíes por prisioneros palestinos. Así, el alto al fuego empezaría antes del 20 de enero, fecha en que el presidente electo Donald Trump asumirá el cargo.

Una persona con capucha camina entre los escombros polvorientos de edificios destruidos.
Edificios destruidos por los ataques aéreos israelíes en el campo de refugiados de Bureij, en el centro de la Franja de Gaza, la semana pasada. Eyad Baba/Agence France-Presse — Getty Images

Mientras cerramos este boletín, los negociadores del acuerdo trabajan contrarreloj para ultimar los detalles de un pacto muy esperado cuyo éxito se adjudicaron esta semana el presidente Joe Biden y el presidente electo Donald Trump.

Peter Baker, corresponsal del Times para la Casa Blanca y autor de varios libros sobre los presidentes estadounidenses, ofrece un esclarecedor análisis sobre los motivos que llevaron a dos rivales políticos a dejar de lado su animadversión en pos de un objetivo común:

Cada presidente tenía su propio interés en resolver el asunto antes de la toma de posesión. Para Biden, el acuerdo, si se mantiene, representa una reivindicación final de su mandato, lo que él espera sea el final de la guerra más mortífera de la historia del conflicto palestino-israelí, al tiempo que libera del cautiverio tanto a estadounidenses como a israelíes. Para Trump, el acuerdo, por ahora, retira un asunto importante de la mesa en el comienzo de su segundo mandato, liberándolo para dedicarse a otras prioridades.

Esto es lo que sabemos del acuerdo hasta el momento.

Para estar al día con los acontecimientos más recientes, vista nuestra sección de noticias internacionales en español.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón, gratis.

LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL

Un soldado camuflado carga un cañón de artillería. 

Tyler Hicks/The New York Times

Ucrania, Medio Oriente, China: ¿cuáles son los retos del Pentágono en el nuevo gobierno de EE. UU.?

El nuevo secretario de Defensa enfrentará retos importantes en el mundo y en casa.

By Eric Schmitt

Una casa detrás del muro de un campo de concentración nazi bajo un denso cielo nublado.

Maciek Nabrdalik para The New York Times

Una casa de Auschwitz abre sus puertas para revelar un pasado escalofriante

La casa del comandante del campo de exterminio, un elemento central de la película ganadora de un Oscar “Zona de interés”, pronto comenzará a recibir visitantes.

By Andrew Higgins

El papa Francisco en la ventana de su biblioteca en el Vaticano.

Andrew Medichini/Associated Press

La autobiografía del papa Francisco, ‘Esperanza’, llega a las librerías

El libro es rico en anécdotas sobre su infancia en Buenos Aires, pero no ofrece mucha información sobre la vida posterior como pontífice.

By Elisabetta Povoledo

QUÉ PASA EN AMÉRICA LATINA

Personas haciendo fila al aire libre, contra una valla.

Cesar Rodriguez para The New York Times

El equipo de Trump evade las conversaciones sobre las deportaciones masivas, según funcionarios de países latinoamericanos

Según los analistas, es posible que el gobierno entrante quiera limitar la confrontación antes de firmar una serie de decretos en materia de inmigración que harían que los gobiernos de la región tuvieran que reaccionar.

By Maria Abi-Habib and Annie Correal

Mr. Bolsonaro, in a suit and red tie, sits at a white table with a portrait of himself on the wall behind.

Victor Moriyama para The New York Times

¿Cómo puede Bolsonaro evitar la cárcel? Según él, con Trump, Musk y Zuckerberg

El expresidente brasileño, acorralado por las investigaciones penales, mira a Estados Unidos para cambiar la política de su país y seguir siendo un hombre libre.

By Jack Nicas

A large ship with multiple containers on deck travels through a narrow channel with shipping containers dotting the coastline.

Panamá quiere preservar la alianza con EE. UU., pero Trump podría acercar ese país a China

Expertos advierten que Trump puede enemistarse con Panamá en un momento en el que China intenta atraer a ese país como aliado y ampliar su influencia en América Latina.

By Maria Abi-Habib and Alejandro Cegarra

OPINIÓN

Nicolás Maduro, entrecerrando los ojos, con bigote, mira a su derecha a un hombre con sombrero militar.

Juan Barreto/Agence France-Presse — Getty Images

Bret Stephens

Hay que sacar a Maduro del poder

¿Cuánto sufrimiento más deben soportar los venezolanos y cuánto tiene que empeorar esta crisis hemisférica para que la pesadilla termine?

By Bret Stephens

Un hombre miraba a través de una grieta en un muro de hormigón. Al fondo se ve una torre de vigilancia.

Rafal Milach para Goethe Institut/Magnum Photos

Ensayo invitado

El ocaso de una Europa sin fronteras

La integración europea prometió la abolición de las fronteras, “una unión cada vez más cercana” que permitiera la libre circulación de personas. Pero la crisis migratoria está cambiando el rumbo del continente.

By Isaac Stanley-Becker

Una estatua sostiene una espada ante una vista de Kiev, Ucrania.

Rafal Milach/Magnum Photos

Ensayo invitado

El plan de paz de Putin no es de paz

Vladimir Putin mantiene sus ambiciones imperiales. Renunciar ahora forzando un alto al fuego prematuro simplemente permitiría a Putin descansar, reequiparse y, finalmente, volver a atacar.

By Lloyd J. Austin III and Antony J. Blinken

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

El logotipo de la sirena verde y blanca de Starbucks sobresale de la esquina de un edificio; la palabra “café” en inglés y con letras blancas, se ve en el lateral del edificio sobre la vidriera de la cafetería.

Graham Dickie/The New York Times

Starbucks toma medidas enérgicas: si no compras, no te quedes

Starbucks dijo que los visitantes de sus cafeterías tendrían que comprar algo para poder usar el baño o permanecer en la tienda. Se trata de la respuesta del nuevo director ejecutivo de la empresa al descenso de las ventas.

By Amanda Holpuch

Un trabajador de una fábrica con gorro blanco, delantal y mascarilla médica empujando un carro lleno de hilo enrollado.

Agence France-Presse — Getty Images

¿Cómo impactará el superávit de China de 1 billón de dólares en la estrategia arancelaria de Trump?

Solo un tercio del superávit comercial de China fue con Estados Unidos, y solo un tercio del déficit estadounidense fue con China. Esa es una ecuación complicada para el presidente electo estadounidense.

By Keith Bradsher

TECNOLOGÍA

Article Image

Manimatana Lee via TikTok

Qué es Red Note, la app china que domina las descargas en EE. UU.

Para demostrar lo poco que les importan los vínculos de TikTok con Pekín, los estadounidenses están descargando Xiaohongshu, conocida como “Red Note”, una de las aplicaciones más populares de China.

By Claire Fu and Meaghan Tobin

A woman in a blue sweater holds a phone while wearing a “Keep TikTok” pin.

Kevin Dietsch/Getty Images

¿Puedo seguir usando TikTok si se prohíbe?

Es probable que la aplicación desaparezca de inmediato de las tiendas de aplicaciones de Google y Apple. Pero no está claro si los usuarios perderán el acceso por completo.

By Eli Tan

Captura de pantalla de la página de descarga de datos de TikTok en un navegador web en inglés.

TikTok

Tech Tip

Cómo descargar tus videos y otros datos de TikTok antes de que desaparezca

Ante la inminente prohibición de TikTok en Estados Unidos y la incógnita sobre el futuro de la aplicación, este podría ser un buen momento para guardar tu trabajo.

By J. D. Biersdorfer

CULTURA, OCIO Y ENTRETENIMIENTO

Article Image

Sara Hirakawa para The New York Times

David Lynch, director de cine vanguardista, muere a los 78 años

Cineasta visionario, entre sus películas se encuentran “Cabeza borradora”, “Terciopelo azul” y “Sueños, misterios y secretos”, considerada su obra maestra. Llevó su singular visión a la pantalla pequeña con “Twin Peaks”.

By J. Hoberman