Arctic air surging south could glaze Colorado roads with ice in time for the evening commute Friday as Denver braces for a weekend of bitter, sub-zero cold.