|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 Congratulations to Mrs. Lewis for being named Operational Employee of the Year for the West Potomac Pyramid!
Dear Bucknell Families,
What a fantastic first FULL week of school for 2025! Our students have worked incredibly hard. Please remember to high-five your student(s) for their efforts!
This Monday, January 20th, school is closed in honor of Martin Luther King Jr. Day. We encourage you to spend time learning about Dr. King's legacy and giving back to your community when possible. As Dr. King said, "The time is always right to do what is right."
Visit https://www.mlkday.gov/ for service ideas. Have a wonderful weekend!
Upcoming Events:
- January 20: No school for Martin Luther King Jr. Day (See the complete school year calendar)
- January 21: PTA Meeting
- January 22: Free Family Food Market
- January 27: Family and Principal Coffee
- January 28: End of Quarter 2 (full day of school)
- January 29: No school for teacher workday
- February 6: Progress reports go home
Reminders:
- Please make sure your child is dressed warmly for the cold weather.
- If your child will be absent or late, please call the school attendance line (703-660-2929) or email BucknellElem.Attendance@fcps.edu.
- Don't forget to check your child's backpack for important school communications.
We are looking forward to a productive and exciting second half of the school year. Thank you for your continued support of Bucknell Elementary School.
Please click here for the entire newsletter in additional languages.
Sincerely,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Queridas familias de Bucknell,
¡Qué fantástica primera semana completa de clases para 2025! Nuestros estudiantes han trabajado increíblemente duro. Por favor, recuerden chocar los cinco con su(s) estudiante(s) por sus esfuerzos.
Este lunes, 20 de enero, la escuela está cerrada en honor del Día de Martin Luther King Jr. Le animamos a pasar tiempo aprendiendo sobre el legado del Dr. King y devolver a su comunidad cuando sea posible. Como dijo el Dr. King: «Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es correcto».
Visita https://www.mlkday.gov/ para obtener ideas de servicio. ¡Buen fin de semana!
Próximos eventos:
- 20 de enero: No hay clases por el Día de Martin Luther King Jr. (Vea el calendario completo del año escolar.)
- 21 de enero: Reunión de la PTA
- 22 de enero: Mercado Familiar Gratuito de Alimentos
- 27 de enero: Café Familiar y Principal
- 28 de enero: Fin del trimestre 2 (día completo de clases)
- 29 de enero: No hay clases para los maestros
Recordatorios:
- Asegúrese de que su hijo esté abrigado para el clima frío.
- Si su hijo se ausentará o llegará tarde, llame a la línea de asistencia escolar. (703-660-2929) or correo electrónico BucknellElem.Attendance@fcps.edu.
- No olvide revisar la mochila de su hijo para ver si hay comunicaciones escolares importantes.
Esperamos con ansias una segunda mitad productiva y emocionante del año escolar. Gracias por su continuo apoyo a la Escuela Primaria Bucknell.
Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.
Sinceramente
Rashida Green, Directora
Gina Toler, subdirectora
Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem
 Martin Luther King Jr. Day Holiday: Schools and offices will be closed on Monday, January 20, for the Martin Luther King Jr. Day holiday. See the complete school year calendar.
Día de MLK: Las escuelas y oficinas estarán cerradas el Lunes 20 de enero por el feriado del Día de Martin Luther King Jr. Vea el calendario completo del año escolar.
The lost and found is overflowing with numerous items, including coats, hats, and more! Please visit the lost and found in the cafeteria to claim any missing belongings. Unclaimed items will be donated at the end of the month. Please remind your student to look for those items that seem to have grown legs and walked.
La sección de objetos perdidos está repleta de numerosos artículos, incluyendo abrigos, sombreros y mucho más. Por favor, visite los objetos perdidos en la cafetería para reclamar cualquier pertenencia perdida. Los artículos no reclamados serán donados al final del mes. Por favor, recuerde a su estudiante a buscar esos artículos que parecen haber crecido las piernas y caminó.
 Our next montlhy Family Market will be on Wednesday, January 22. We hope to be the front of the school at Door #1. However, if rainy/cold, we’ll be in the back of the school at Door #9 (SACC Room). Parents are urged to bring their own bags and food is available to give out FREE from 10:30am until the food runs out.
 Nuestro próximo mercado familiar mensual será el miércoles 22 de enero. Esperamos estar al frente de la escuela en la puerta # 1. Sin embargo, si llueve o hace frío, estaremos en la parte trasera de la escuela en la puerta # 9 (sala SACC). Se insta a los padres a traer sus propias bolsas y hay comida disponible para repartir GRATIS desde las 10:30 a.m. hasta que se agote la comida.
 Join us for the next family & principal coffee!
When: Monday January 27
Time: 9:00am
Where: Bucknell Library
¡Únase a nosotros para el próximo café familiar y principal!
Cuándo: Lunes 27 de enero
Hora: 9:00am
Dónde: Biblioteca Bucknell
Bucknell Elementary School is having a Career Day Event on: February 10, 2025.
It is our vision to prepare students that are college bound and career ready. To achieve this vision, we need the assistance of our families, community members, and public figures, so that together we may educate students on the importance of furthering their education and the vast career opportunities that are open to them. Therefore, we cordially invite you to conduct career presentations between the hours of 9:30 a.m. and 11:00 a.m. on February 10, 2025.
Presentations should be between 15-20 minutes in length. You will present to students ranging from kindergarten through 6th grade. The recommended format includes related school subjects, education/training, personal skills necessary in your field, typical day in your field, child friendly games and presentations, hands-on activities, or visuals, etc. In addition, we would certainly like for you to spend the morning with us at our school wide morning meeting at 9:00am. We appreciate any time that you may be able to dedicate to this very rewarding experience.
Please fill out google form by Monday, January 20, 2025. If you have any questions, please feel free to contact Chanel Favors at (703)660-2900 or gcfavors@fcps.edu.
La Escuela Primaria Bucknell tendrá un evento del Día de la Carrera el: 10 de febrero de 2025.
Nuestra visión es preparar a los estudiantes que van a la universidad y están listos para una carrera. Para lograr esta visión, necesitamos la ayuda de nuestras familias, miembros de la comunidad y figuras públicas, para que juntos podamos educar a los estudiantes sobre la importancia de avanzar en su educación y las vastas oportunidades profesionales que se les ofrecen. Por lo tanto, lo invitamos cordialmente a realizar presentaciones de carrera entre las 9:30 a.m. y las 11:00 a.m. el 10 de febrero de 2025.
Las presentaciones deben tener una duración de entre 15 y 20 minutos. Presentará a estudiantes que van desde el jardín de infantes hasta el 6º grado. El formato recomendado incluye materias escolares relacionadas, educación/capacitación, habilidades personales necesarias en su campo, un día típico en su campo, juegos y presentaciones para niños, actividades prácticas o imágenes, etc. Además, nos gustaría que pasara la mañana con nosotros en nuestra reunión matutina de toda la escuela a las 9:00 a.m. Agradecemos cualquier tiempo que pueda dedicar a esta experiencia tan gratificante.
Complete el formulario de Google antes del lunes 20 de enero de 2025. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Chanel Favors al (703) 660-2900 o gcfavors@fcps.edu.
FCPS News In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
- Dress Children Warmly
- Proposed Construction Projects
- Dual Language Immersion Lottery
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Abrigar a los niños
- Proyectos de construcción propuestos
- Lotería de Inmersión en Dos Idiomas
Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.
Based on community feedback from the first quarter closure, FCPS revisited the scheduled dates for closing the Gradebook and Report Card modules in the SIS ParentVUE and StudentVUE apps.
Moving forward, the app will close in alignment with the actual quarter-end dates. This change will allow students and families to view their assignments and grades until the last day of the quarter. Gradebook will be closed for the second quarter from Tuesday, January 28, 4 p.m. to Tuesday, February 4, 6 a.m.
Access Your Child’s Grades Through SIS ParentVueLearn how your ParentVUE account allows you to easily access grade reports and other helpful information about your child.
Con base en los comentarios de la comunidad sobre el cierre del primer trimestre, FCPS revisó las fechas programadas para cerrar los módulos del Libro de calificaciones y la Boleta de calificaciones en las aplicaciones SIS ParentVUE y StudentVUE.
En el futuro, la aplicación se cerrará en consonancia con las fechas reales de fin de trimestre. Este cambio permitirá a los estudiantes y familias ver sus tareas y calificaciones hasta el último día del trimestre. El libro de calificaciones estará cerrado para el segundo trimestre a partir del martes 28 de enero a las 4 p.m. hasta el martes 4 de febrero, 6 a.m.
Acceda a las calificaciones de su hijo a través de SIS ParentVueAprenda cómo su cuenta de ParentVUE le permite acceder fácilmente a los informes de calificaciones y otra información útil sobre su hijo.
Keeping cell phones off during the school day helps students focus and learn. It also boosts positive social behavior. Review FCPS’ cell phone expectations by grade level with your child and help keep our classrooms free of distractions! If you need to reach your child during the school day, please call our main office.
Mantener los teléfonos celulares apagados durante el día escolar ayuda a los estudiantes a concentrarse y aprender. También fomenta el comportamiento social positivo. ¡Revise las expectativas de teléfonos celulares de FCPS por nivel de grado con su hijo y ayude a mantener nuestras aulas libres de distracciones! Si necesita comunicarse con su hijo durante el día escolar, llame a nuestra oficina principal.
FCPS is partnering with Varsity Tutors to provide students and families with extra resources for learning. Every student can take advantage of Varsity Tutors’ services at no cost, including weekly live online classes; on-demand 24/7 chat tutoring; essay editing; and study resources such as recorded content, practice problems, and diagnostic tests. Learn more about online tutoring with Varsity Tutors.
FCPS se está asociando con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo alguno, incluidas las clases semanales en línea en vivo; tutoría por chat a pedido las 24 horas del día, los 7 días de la semana; edición de ensayos; y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas diagnósticas. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.
 Imagine a world where young people feel empowered, encouraged, and understood. Mentors can make that world a reality by helping young people find and follow their passions, excel in school, and thrive wherever they are.Learn more about Mentoring Month.
Research has shown that young people with at least one trusted mentor are less likely to skip school, less likely to use illegal drugs or drink alcohol, and more prepared to enter college or the workforce. Yet one in three children lack a mentor.
All it takes is one person to serve as a trusted adult to help change a young person’s path in life. Mentors provide attention, support, and enrichment, and help connect their mentees to resources that may help them on their journey in life.
| 